シュークリームの名前の由来は?
シュークリームは、手ごろな価格なのにクリームがたっぷりと入って満足度が高いスイーツ。
このシュークリームのシューと何でしょうか?
『シュー』はフランス語の『chou』からきててこれは『キャベツ』っていう意味だそうです。
シュークリームはフランス語では「シュー・ア・ラ・クレーム」、英語では「クリーム・パフ」という名です。
シュークリームという名称は日本独自のものだ。
海外で『シュークリーム』と言っても通じません。『靴(shoe)のクリーム』って勘違いされてしまいます。
ではなぜキャベツなのでしょうか?
それは、シュークリームの丸く膨らんだ形が、キャベツと似ていることが由来。
確かに似てますよね。